产品销售者责任纠纷 （2014）浙湖民终字第118号

钟建强购买水产养殖药品，用于生态甲鱼池塘的水质消毒，销售者有义务提供正规生产厂家的经合格检验的产品，并保证其药品的标准质量和有效性。利众经营部从谢浙义处购买并销售给钟建强的“百病消颗粒”系伪劣的假药，存在产品缺陷而起不到消毒杀菌的用，加剧了甲鱼疾病的发展和死亡。依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十四条规定：经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当按照……或者赔偿损失等方式承担民事责任。第三十五条规定：消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。消费者或者其他受害人因商品缺陷造成人身、财产损害的，可以向销售者要求赔偿，也可以向生产者要求赔偿。因此，利众经营部和谢浙义作为该假药的销售者，对钟建强由此而产生的经济损失应当依法承担相应的赔偿责任。而钟建强在使用该药未起作用的情况下，并未采取其他有效措施，防止甲鱼疾病的发展，对本案损害结果的扩大应当承担相应责任。因本案甲鱼死亡系甲鱼感染疾病、钟建强措施不力、涉案假药未起到杀菌消毒效果等多因一果所造成，利众经营部及谢浙义应当对销售存在缺陷的商品承担一定的民事赔偿责任。综合本案事实，利众经营部及谢浙义应当对

钟建强购买水产养殖药品，用于生态甲鱼池塘的水质消毒，销售者有义务提供正规生产厂家的经合格检验的产品，并保证其药品的标准质量和有效性。利众经营部从谢浙义处购买并销售给钟建强的“百病消颗粒”系伪劣的假药，存在产品缺陷而起不到消毒杀菌的用，加剧了甲鱼疾病的发展和死亡。依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十四条规定：经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当按照……或者赔偿损失等方式承担民事责任。第三十五条规定：消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。消费者或者其他受害人因商品缺陷造成人身、财产损害的，可以向销售者要求赔偿，也可以向生产者要求赔偿。因此，利众

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙湖民终字第118号上诉人（原审被告）：湖州南浔利众饲料经营部。负责人：张利忠。委托代理人：沈佩珏、祝晶，浙江正同律师事务所律师。上诉人（原审被告）：谢浙义。委托代理人：席永鸿，浙江君鉴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟建强。委托代理人：沈国强，浙江浔昂律师事务所律师。上诉人湖州南浔利众饲料经营部（以下简称利众经营部）、上诉人谢浙义因产品……