机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终2004号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王其清因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。由于事故车辆苏Ｇ×××××号重型半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司响水县支公司投保了交强险，故应先由保险公司在交强险责任限额范围内对王其清承担赔偿责任。对王其清的各项损失，确认如下：1.医疗费2133.3元。关于中国人寿财产保险股份有限公司响水县支公司提出的王其清提供的门诊收费票据显示的日期距离交通事故发生之日时间较长，不能证明是因本起事故所致损害需进一步治疗的辩解意见，王其清是遵医嘱不适门急诊随诊而产生的医疗费用，因中国人寿财产保险股份有限公司响水县支公司未能就其辩解意见提供相应证据，故对该辩解意见不予采纳；因吴剑兵暂时不能提供住院收费票据，王其清亦未对该部分损失进行主张，故对吴剑兵垫付的费用，本案不作处理，吴剑兵可待证据充分后，另行主张权利；2.住院伙食补助费400元；3.营养费900元；4.护理费7200元；5.误工费，误工费支持与否的标准是是否存在收入减少的客观事实，具体数额按照受害人的误工时间和收入状况来确定，与年龄无直接关联。本案中，王其清在本起事故发生时虽已年满71周岁，但其未享

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王其清因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。由于事故车辆苏Ｇ×××××号重型半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司响水县支公司投保了交强险，故应先由保险公司在交强险责任限额范围内对王其清承担赔偿责任。对王其清的各项损失，确认如下：1.医疗费2133.3元。关于中国人寿财产保险股份有限公司响水县支公司提出的王其清提供的门诊收费票据显示的日期距离交通事故发生之日时间较长，不能证明是因本起事故所致损害需进一步治疗的辩解意见，王其清是遵医嘱不适门急诊随诊而产生的医疗费用，因中国人寿财产保险股份有限公司响水县支公司未能就其辩解意见提供相应证据，故对该辩解意见

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终2004号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司响水县支公司，住所地响水县城黄海路西侧兽医总站南侧。主要负责人：徐忠成，该公司总经理。委托代理人：倪冰，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王其清，男，1943年9月7日出生，汉族，居民，住阜宁县。委托代理人：孙克飞，江苏阜一律师事务所律师。原审被告：吴剑兵，男，1……