机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0925民初2231号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。 原告王品发、洪霞因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。 肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三者险，被告中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司应当向原告承担赔偿责任，交强险超出部分应按责分担。 在该起交通事故中，被告丁吉刚负本起事故的全部责任，故应承担全部的赔偿责任。 被告中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司辩称，我司已垫付费用10000元，请求在本案中一并处理，符合法律规定，本院予以支持。 被告中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司辩称，对原告王品发、洪霞的医疗费要扣除15%的非医保用药，但在本院规定期限内未能提交相关证据予以佐证，故对该辩称，本院不予支持。 原告王品发的赔偿清单：原告主张的医疗费24244.17元，本院支持23977.17元（扣除医保已支付的部分）；原告主张营养费1350元、住院伙食补助费780元、残疾赔偿金94400元符合法律规定，本院予以支持，原告主张护理费9000元，本院支持7200元；原告主张误工费25000元，本院支持16035元（按发生交通事故前上年度
摘要
王品发、洪霞与丁吉刚、中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省建湖县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0925民初2231号原告：王品发，男，1964年2月16日生，汉族，居民，住建湖县。 原告：洪霞，女，1970年11月13日生，汉族，居民，住建湖县。 两原告共同委托诉讼代理人：符超，建湖县塘河法律服务所法律工作者。 被告：丁吉刚，男，1976年1月25日生，汉族，居民，住建湖县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市……