机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0925民初2327号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。 原告刘必海因交通事故受伤遭受损失，依法有权获得赔偿。 肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保了交强险和商业险，被告田为祥本起事故的全部责任，故被告中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司应当在交强险和商业险范围内承担全部的赔偿责任。 原告主张的医疗费本院依据其提供的票据依法核准为50301.4元，其主张的住院伙食补助费、营养费符合相关规定，本院予以支持。 护理费标准过高，本院酌情按照每天80元的标准支持其护理费9600元。 原告常年从事木工劳务，其以非农收入为主要生活来源，故其伤残赔偿金应按城镇标准计算为84960元，庭审中原告未能向法院提交其具体收入明细，本院根据其从事的行业特征，酌情按照每月2000元的标准计算其误工费18000元。 原告所受伤情为实际伤残，本院酌情支持其精神损害抚慰金4000元，原告主张的交通费、财物损失过高，本院酌情支持500元、800元。 被告阳光财产保险股份有限公司盐城中心支付公司辩称已垫付10000元和第三人建湖县人民医院述称原告尚欠第三人医疗费37828.94元请求在本案中一并处理，符合法律规
摘要
2327刘必海与田为祥、中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省建湖县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0925民初2327号原告：刘必海，男，1956年9月19日生，汉族，居民，住建湖县。 委托诉讼代理人：吴艳，建湖县双湖法律服务所法律工作者。 被告：田为祥，男，1955年9月1日生，汉族，居民，住湖县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市人民南路**华邦国际。 负责人：杨军军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：朱云，江……