机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第02462号

公民的生命健康权受法律保护。刘德文、孙迎芳、孙玲玲、刘函宇因亲属刘其满交通事故死亡，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门事故认定，孔胜负事故的全部责任，刘其满无责任，交警部门事故认定并无不当，孔胜应负赔偿责任。因苏J×××××号小型轿车在人保财险上海公司投保了机动车交通事故强制保险，故人保财险上海公司应在交强险的限额范围内对交通事故的受害人承担赔偿责任，对超出部分由事故当事人按责任承担。对商业第三者责任保险，根据相关法律规定，本案予以一并处理。苏J×××××号小型轿车所有人为王红军，该车系孔胜无偿借用，事故发生时，孔胜具有驾驶资质，故王红军在本案中不承担赔偿责任。对刘德文、孙迎芳、孙玲玲、刘函宇的诉讼请求，应按有关规定的范围、项目、标准计算。对刘德文等四人要求按照上海居民标准赔偿死亡赔偿金等损失的诉讼请求，经查，刘其满虽为农业户口，但其在事发前在上海工作生活多年，应当按照上海城镇居民标准计算死亡赔偿金。关于刘德文等四人主张按照江苏省城镇居民标准计算被扶养人刘函宇生活费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。关于刘德文等四人主张的护理费、处理事故人员误工费等，按照相关规定，依法予以认定；

公民的生命健康权受法律保护。刘德文、孙迎芳、孙玲玲、刘函宇因亲属刘其满交通事故死亡，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门事故认定，孔胜负事故的全部责任，刘其满无责任，交警部门事故认定并无不当，孔胜应负赔偿责任。因苏J×××××号小型轿车在人保财险上海公司投保了机动车交通事故强制保险，故人保财险上海公司应在交强险的限额范围内对交通事故的受害人承担赔偿责任，对超出部分由事故当事人按责任承担。对商业第三者责任保险，根据相关法律规定，本案予以一并处理。苏J×××××号小型轿车所有人为王红军，该车系孔胜无偿借用，事故发生时，孔胜具有驾驶资质，故王红军在本案中不承担赔偿责任。对刘德文、孙迎芳、孙玲玲、

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02462号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市中山南路700号。负责人张家庆，该公司总经理。委托代理人徐妍妍，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘德文。被上诉人（原审原告）孙迎芳。被上诉人（原审原告）孙玲玲。被上诉人（原审原告）刘函宇。法定代理人孙玲玲（系刘函宇之母）。以上四被上……