机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第1095号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，不属于保险公司理赔范围的，由责任人按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告战庆昊驾驶的机动车与吕宝盛驾驶的机动车相撞，造成吕宝盛死亡，二原告作为吕宝盛的近亲属要求被告赔偿由此造成的经济损失于法有据，本院予以支持。被告战庆昊驾驶的肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，发生交通事故时处于保险期间内，故被告保险公司应在交强险限额内优先承担保险赔偿责任。超出部分由被告保险公司在商业第三者责任险限额内按照30%的比例承担赔偿责任。不在被告保险公司理赔范围内的，由被告战庆昊按照30%的比例承担赔偿责任。被告安顺公司作为肇事车辆的被挂靠单位，应对被告战庆昊所负的民事赔偿责任承担连带责任。吕宝盛系本地居民，其死亡赔偿金应按照大连市2012年度城镇居民年人均可支配收入标准计算为550780元（27539元×20年）；二原告系大连市金州区华家

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，不属于保险公司理赔范围的，由责任人按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告战庆昊驾驶的机动车与吕宝盛驾驶的机动车相撞，造成吕宝盛死亡，二原告作为吕宝盛的近亲属要求被告赔偿由此造成的经济损失于法有据，本院予以支持。被告战庆昊驾驶的肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，发生交通事故时处于保险期间内，故被告保险公司应在交强险限额内优先承

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1095号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连市保税区支公司，住所地大连保税区慧能大厦306号。负责人：赵明旭，该公司经理。委托代理人：姜晓云，辽宁海星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕元清，男。被上诉人（原审原告）：祁淑月，女。原审被告：战庆昊，男。原审被告：大连经济技术开发区安顺集装箱运输有限责任公司，住所……