机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋01民终2380号

上诉人父亲刘元亮所经营饭店的停业损失已计入上诉人的护理费，故上诉人不能重复主张。上诉人主张的该部分停业损失包括饭店房租15000元，以及为了饭店正常开业所购置饭店用品的费用，由于上诉人受伤，上诉人父亲全程护理，导致饭店关门，所租房屋被房东收回，所有用品荒置，这部分费用应当由被上诉人赔偿。4、后续治疗费用诉权的保留，一审法院仅对实际发生费用中的部分费用予以支持，对其他诉讼请求予以驳回。上诉人虽然已经出院，但仍有部分治疗需要待上诉人再年长一点才能进行，故上诉人要求将后续治疗费用的诉权保留，符合法律规定。综上，维护上诉人的合法权益，请支持上诉人的请求。被上诉人王树刚辩称，事故发生在保险期内，上诉人的诉求不超过保险限额，故应由保险公司进行赔偿。被上诉人永诚财产保险股份有限公司长治中心支公司辩称，一审判决对各项赔偿数额的判决合理，根据司法解释，误工损失为直接损失，出院以后就不存在医院的护理，停运损失，虽然有营业执照，但该营业执照已经吊销，上诉人也没有进行正常的经营，所以应维持一审判决。一审法院认定的事实：2014年8月21日18时40分许，被告王树刚驾驶晋A×××××号陕汽牌半挂牵引车在经园路朝

上诉人父亲刘元亮所经营饭店的停业损失已计入上诉人的护理费，故上诉人不能重复主张。上诉人主张的该部分停业损失包括饭店房租15000元，以及为了饭店正常开业所购置饭店用品的费用，由于上诉人受伤，上诉人父亲全程护理，导致饭店关门，所租房屋被房东收回，所有用品荒置，这部分费用应当由被上诉人赔偿。4、后续治疗费用诉权的保留，一审法院仅对实际发生费用中的部分费用予以支持，对其他诉讼请求予以驳回。上诉人虽然已经出院，但仍有部分治疗需要待上诉人再年长一点才能进行，故上诉人要求将后续治疗费用的诉权保留，符合法律规定。综上，维护上诉人的合法权益，请支持上诉人的请求。被上诉人王树刚辩称，事故发生在保险期内，上诉人的

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终2380号上诉人（原审原告）：刘向楠，朝阳街郝家沟幼儿园学生。法定代理人：刘元亮，个体。委托诉讼代理人：钟成渝，天津安晋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王树刚，个体司机。委托诉讼代理人：王小玲，清徐县徐沟镇人民政府退休干部。被上诉人（原审被告）：清徐县小虎汽运队，住所地清徐县集义乡靳村北二街*号，注册号1401216010006……