机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖18民终654号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系机动车道路交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故经过作出王钢负事故主要责任、刘光耀负事故的次要责任的事故认定，该认定事实清楚、符合法律规定，且双方当事人均无异议，予以确认。肇事车辆豫S××××（豫S××××）在人寿财险郑州中心支公司投有交强险和商业三者险（限额100万元、不计免赔），皖PA××××在人民财险宣城分公司投有交强险和商业三者险（限额50万元、不计免赔），因此，两保险公司应按交强险的相关规定及商业三者险的合同约定承担相应的保险责任。本案中叶文兵的各项损失为：医疗费3529.5元、伙食补助费120元、营养费400元、护理费685.32元、车损维修费53540元、停运损失14000元、施救费1300元；叶文兵主张的交通费过高，酌定为500元；叶文兵主张的误工费部分，因其从事交通运输业，故对其实际误工标准参照2015年安徽省交通运输业在岗职工平均工资标准56659元/年（即155.23元/天），误工费为4656.9元（56659元/年÷365天×30天）。叶文兵的损失合

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系机动车道路交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据涉案交通事故经过作出王钢负事故主要责任、刘光耀负事故的次要责任的事故认定，该认定事实清楚、符合法律规定，且双方当事人均无异议，予以确认。肇事车辆豫S××××（豫S××××）在人寿财险郑州中心支公司投有交强险和商业三者险（限额100万元、不计免赔），皖PA××××在人民财险宣城分公司投有交强险和商业三者险（限额50万元、不计免赔），因此，两保险公司应按交强险的相关规定及商业三者险的合同约定承担相应的保险责任。本案中叶文兵的各项损失为：医疗费3529

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终654号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人：张国勇，该分公司总经理。委托诉讼代理人：李南奇，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶文兵，男，1968年4月10日出生，住安徽省郎溪县。委托诉讼代理人：王俊，安徽宣一律师事务……