机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0097号

公民的生命权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的该交通事故的事故责任认定书，应作为证据采用，并对该事故的任以公安交警部门的认定为依据，即张志文负事故的主要责任，死者成连负事故的次要责任，死者ＸＸ、施琦无责任。因苏JBC1**重型自卸货车已在保险公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对施善华、张春娣因该交通事故造成的损失，保险公司应在交强险责任限额中（保留份额向同一事故中另两名死者的民事权利人赔偿）依法向施善华、张春娣进行赔偿。因黄立秦是事故车辆所运输的土方的实际承包人，张志文自带车辆运输土方，黄立秦按其运输土方的数量支付报酬，故上述当事人之间在行为上构成法律上的承揽关系。因张志文发生该交通事故时所驾驶的车辆装载的土方已超载，且该车辆未在相关行政部门办理核准运输建筑渣土的相关资格证，故作为定作人的黄立秦在选认与指示上存在一定的过错行为，依法应向施善华、张春娣承担相应的赔偿责任。此，对超出交强险限额的部分，黄立秦向施善华、张春娣承担20%的民事赔偿责任，张志文作为该事故的侵权人向施善华、张春娣承担50%的民事赔偿责任。因黄立秦是借用

公民的生命权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的该交通事故的事故责任认定书，应作为证据采用，并对该事故的任以公安交警部门的认定为依据，即张志文负事故的主要责任，死者成连负事故的次要责任，死者ＸＸ、施琦无责任。因苏JBC1**重型自卸货车已在保险公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故对施善华、张春娣因该交通事故造成的损失，保险公司应在交强险责任限额中（保留份额向同一事故中另两名死者的民事权利人赔偿）依法向施善华、张春娣进行赔偿。因黄立秦是事故车辆所运输的土方的实际承包人，张志文自带车辆运输土方，黄立秦按其运输土方的数量支付报酬，故上述当事

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0097号上诉人（原审原告）施善华（死者施琦之父），男。上诉人（原审原告）张春娣（死者施琦之母），女。上列两上诉人共同委托代理人邵龙雷，江苏理高律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张志文，男。被上诉人（原审被告）黄立秦，男。委托代理人王加龙，江苏新苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江苏都城建设工程有限公司，住所地盐城市城南新区娱乐……