民间借贷纠纷 （2014）苏中民终字第3609号

朱盛鹰系五金商行的业主，故以五金商行名义签订的借款协议，应当由朱盛鹰承担相应的权利义务。朱盛鹰与油脂公司签订的借款协议系双方真实意思的表示，依法成立生效。油脂公司在收到朱盛鹰借款后，应依法及时归还借款，拖欠不还，显属不当。朱盛鹰自认油脂公司偿还的200万元、50万元抵作本金，系对自己权利的处分，于法不悖。借款协议约定每天千分之一的利息，超过了中国人民银行公布的同期同档基准利率的4倍，故超过上述标准部分的利息，应属无效。朱盛鹰请求油脂公司支付从2012年3月23日起按照中国人民银行公布的同期同档基准利率的4倍计算利息、逾期利息的诉讼请求，于法不悖，原审法院予以支持，但利息、逾期利息应按欠付本金金额分段计算。本案借款由华伦公司提供连带担保，故朱盛鹰要求华伦公司对油脂公司的上述债务承担连带保证责任，于法有据，原审法院予以支持。华伦公司在承担保证责任后，有权向债务人追偿。油脂公司、华伦公司经原审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其对本案相应诉讼权利的放弃，由此所产生的不利法律后果应由其自行承担。据此，原审法院根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担

朱盛鹰系五金商行的业主，故以五金商行名义签订的借款协议，应当由朱盛鹰承担相应的权利义务。朱盛鹰与油脂公司签订的借款协议系双方真实意思的表示，依法成立生效。油脂公司在收到朱盛鹰借款后，应依法及时归还借款，拖欠不还，显属不当。朱盛鹰自认油脂公司偿还的200万元、50万元抵作本金，系对自己权利的处分，于法不悖。借款协议约定每天千分之一的利息，超过了中国人民银行公布的同期同档基准利率的4倍，故超过上述标准部分的利息，应属无效。朱盛鹰请求油脂公司支付从2012年3月23日起按照中国人民银行公布的同期同档基准利率的4倍计算利息、逾期利息的诉讼请求，于法不悖，原审法院予以支持，但利息、逾期利息应按欠付本金金

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第3609号上诉人（原审被告）苏州华伦企业发展有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区同里镇同兴村。法定代表人陆勇军，执行董事。委托代理人张如荣。被上诉人（原审原告）朱盛鹰。委托代理人沈建根，江苏百年英豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴江市同里油脂有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区同里镇上元街。法定代表人黄德元。上诉人苏州华伦企业发展……