机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第04575号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，曹云驾驶电动车在道路上行驶，因未遵守交通安全规定，导致王秀珍受伤。经交警部门确认曹云承担全部责任，虽曹云对责任认定有异议，但未举示相反证据证明，故对该责任认定书予以采信。关于曹云是否在履行职务行为期间致人损害的问题，根据本案发生的具体时间并结合曹云的工作性质，可以认定曹云系在驾驶华博公司为员工配置的电动车送报时发生本次事故，因此，华博公司应当对曹云造成王秀珍受伤承担赔偿责任。关于王秀珍的损失评析如下：医疗费有病历和医疗费票据为凭，依法予以确认。对于2014年4月21日发生的医疗费虽无病历，但根据出院医嘱，一月后需复查，故可以认定此医疗费系复查产生，与本案具有关联性。关于住院伙食补助费、护理费和交通费的请求符合法律规定，依法予以支持。关于误工费，医嘱载明王秀珍出院后休息1月，2014年5月14日，医疗机构再次出具休息一月的意见。参考关于误工时限的相关规定，确认王秀珍误工时间3个月，关于误工费计算标准，参照

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，曹云驾驶电动车在道路上行驶，因未遵守交通安全规定，导致王秀珍受伤。经交警部门确认曹云承担全部责任，虽曹云对责任认定有异议，但未举示相反证据证明，故对该责任认定书予以采信。关于曹云是否在履行职务行为期间致人损害的问题，根据本案发生的具体时间并结合曹云的工作性质，可以认定曹云系在驾驶华博公司为员工配置的电动车送报时发生本次事故，因此，华博公司应当对曹云造成王秀珍受伤承担赔偿责任。关于王秀珍的损失评析如下：医疗费有病

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第04575号上诉人（原审被告）重庆华博传媒有限公司，住所地重庆市九龙坡区九龙园区剑龙路1号。法定代表人王朝阳，董事长。委托代理人蔡龙。被上诉人（原审原告）王秀珍。委托代理人黄强。被上诉人（原审被告）曹云。上诉人重庆华博传媒有限公司与被上诉人王秀珍、曹云机动车交通事故责任纠纷一案，不服重庆市渝中区人民法院（2014）中区民初字第04……