机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜中民三终字第53号

被上诉人王金凤此次诉请上诉人张清平和原审被告财保铜鼓支公司赔偿的是其2013年3月继续治疗左侧髌骨脱位所发生的医疗费及相关费用，与其原在2012年3月8日起诉张清平及财保铜鼓支公司机动车交通事故责任纠纷一案中所主张的损失不同，并不是对原审法院（2012）铜棋民初字第8号民事判决不服重新起诉。王金凤外伤性左侧髌骨脱位，经鉴定系2010年10月4日车祸所致的左膝部损伤治疗后的后遗症状，即与原机动车交通事故存在因果关系。故王金凤就此次治疗所发生的费用，诉请张清平和财保铜鼓支公司进行赔偿，于理于法相符，本院应予支持。上诉人张清平提出“王金凤曾就此次交通事故向原审法院起诉上诉人，且已经原审法院作出判决处理，其再次起诉属于重复起诉；本次判决左侧髌骨脱位的损失与前次判决认定的司法鉴定书诊断的左髌骨开放性骨折是一个含义；王金凤起诉的事实并非遗漏治疗发生的费用”的上诉理由，缺乏事实和法律依据，故其该上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，证据充分，处理并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项和第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审

被上诉人王金凤此次诉请上诉人张清平和原审被告财保铜鼓支公司赔偿的是其2013年3月继续治疗左侧髌骨脱位所发生的医疗费及相关费用，与其原在2012年3月8日起诉张清平及财保铜鼓支公司机动车交通事故责任纠纷一案中所主张的损失不同，并不是对原审法院（2012）铜棋民初字第8号民事判决不服重新起诉。王金凤外伤性左侧髌骨脱位，经鉴定系2010年10月4日车祸所致的左膝部损伤治疗后的后遗症状，即与原机动车交通事故存在因果关系。故王金凤就此次治疗所发生的费用，诉请张清平和财保铜鼓支公司进行赔偿，于理于法相符，本院应予支持。上诉人张清平提出“王金凤曾就此次交通事故向原审法院起诉上诉人，且已经原审法院作出判决处

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民三终字第53号上诉人（原审被告）：张清平，男，1980年7月24日出生，汉族，铜鼓县人，农民，住铜鼓县。委托代理人：熊中华，江西华晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王金凤，女，1979年8月15日出生，汉族，铜鼓县人，农民，住铜鼓县。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司铜鼓支公司。住所地：铜鼓县城南东路***号。负责人：舒新，该公……