机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民再23号

本案的交通事故发生后，经交警部门作出了《道路交通事故认定书》（简易程序），认定刘继平与陈海生负同等责任，双方当事人对此均无异议。因此，该《道路交通事故认定书》（简易程序）该院予以确认并作为定案依据，陈海生与英大财保深圳分公司应对刘继平因此次交通事故所造成的损失承担赔偿责任的六成，刘继平自行承担四成。根据以上查明核定的损失，确认刘继平此次交通事故在本案中可获得的赔偿金额共计253801.13×60%=152280.18元。因陈海生已经垫付刘继平医疗费1580.4元，此项医疗费1580.4×40%=632.16元应由刘继平自己负担，故在刘继平可获得赔偿金额中减扣，刘继平可获赔偿金额为151648.52元。涉案车辆已向英大财保深圳分公司投保了交强险及第三者责任商业险，且发生交通事故时在保险期限内，故英大财保深圳分公司依法在责任限额内直接赔付给刘继平，如超出限额部分则由陈海生承担。刘继平请求陈海生与英大泰和公司承担连带赔偿责任，无法律依据，应不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条

本案的交通事故发生后，经交警部门作出了《道路交通事故认定书》（简易程序），认定刘继平与陈海生负同等责任，双方当事人对此均无异议。因此，该《道路交通事故认定书》（简易程序）该院予以确认并作为定案依据，陈海生与英大财保深圳分公司应对刘继平因此次交通事故所造成的损失承担赔偿责任的六成，刘继平自行承担四成。根据以上查明核定的损失，确认刘继平此次交通事故在本案中可获得的赔偿金额共计253801.13×60%=152280.18元。因陈海生已经垫付刘继平医疗费1580.4元，此项医疗费1580.4×40%=632.16元应由刘继平自己负担，故在刘继平可获得赔偿金额中减扣，刘继平可获赔偿金额为151648.

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民再23号再审申请人（一审原告）：刘继平。身份证住址：湖南省澧县。委托代理人：李伟，广东君一律师事务所律师。被申请人（一审被告）：陈海生。身份证住址：广东省深圳市罗湖区。被申请人（一审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司深圳分公司。住所地：深圳市罗湖区深南东路****号罗湖商务中心。负责人：吴彧。再审申请人刘继平因与被申请人陈海生、英大泰……