机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第468号

被告霍保祥驾驶鲁Q×××××号三轮汽车与原告王英驾驶的电动自行车（车载曹云凤）相刮碰，致曹云凤、王英受伤，车辆部分受损。临沂市公安局交通警察支队费县大队作出的霍保祥负事故全部责任，曹云凤、王英无事故责任的认定并无不当，予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。本案被告保险公司为鲁Q×××××号三轮汽车承保交通事故强制责任保险，该车并致二原告受伤，原告王英车辆受损，被告保险公司应在交强险保险责任限额范围内对二原告具有法定的赔偿义务。对于二原告超出交强制保险责任限额以外的经济损失，被告霍保祥应按事故责任承担赔偿责任。原告曹云凤主张的医疗费，法院只认可医疗机构出具的正式票据；主张的误工时间应按医疗机构出具的证明计算，主张误工费按城镇居民标准计算无证据证实，应按其户籍性质即农村居民标准计算；主张的护理费及住院伙食补助费均应按实际住院天数计算；主张的交通费过高，酌定100元；主张的精神抚慰金不予支持。原告王英主张的医疗费，法院只认可医疗机构出具的正式票据；主张的误工时间应按医疗机构

被告霍保祥驾驶鲁Q×××××号三轮汽车与原告王英驾驶的电动自行车（车载曹云凤）相刮碰，致曹云凤、王英受伤，车辆部分受损。临沂市公安局交通警察支队费县大队作出的霍保祥负事故全部责任，曹云凤、王英无事故责任的认定并无不当，予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。本案被告保险公司为鲁Q×××××号三轮汽车承保交通事故强制责任保险，该车并致二原告受伤，原告王英车辆受损，被告保险公司应在交强险保险责任限额范围内对二原告具有法定的赔偿义务。对于二原告超出交强制保险责任限额以外的经济损失，被

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第468号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司。负责人邓某某，经理。委托代理人赵玉霞，山东百正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王英，女，汉族，居民。被上诉人（原审原告）曹云凤，女，汉族，居民。原审被告霍保祥，男，汉族，居民。阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称保险公司）因机动车道路交通事故责任纠纷一……