机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘07民终957号

吴非驾驶机动车与刘新跃驾驶正三轮载货摩托车（搭乘周寿中）发生交通事故致周寿中受伤，吴非负事故的同等责任，周寿中的损失依法应先由人保财险常德公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分按吴非应承担事故责任比例50％赔偿。因本起交通事故除造成周寿中受伤外，还造成刘新跃受伤且已另案诉至法院（刘新跃一案中人保财险常德公司就刘新跃的伤残评定申请重新鉴定），而两方诉请的医疗费用赔偿额总和与伤残赔偿额总和明显超出人保财险常德公司承保的交强险责任限额，而周寿中在本案中仅主张在交强险伤残赔偿限额内受偿10000元，剩余交强险伤残赔偿限额与交强险医疗费用赔偿限额预留给刘新跃，因周寿中与刘新跃系夫妻关系，周寿中的该主张系对其自身民事权利的处分，且不损害刘新跃的合法权益，法院予以确认，故人保财险常德公司应在交强险责任限额内赔偿周寿中损失10000元。对于周寿中超出交强险部分的损失102711元（不含鉴定费），由人保财险常德公司在商业三者险责任限额内按吴非应承担的事故责任比例代为赔偿，故人保财险常德公司应在商业三者险责任限额内赔偿周寿中损失51355.5元（102711元×50％）。对于鉴定费1500元，依照保险合

吴非驾驶机动车与刘新跃驾驶正三轮载货摩托车（搭乘周寿中）发生交通事故致周寿中受伤，吴非负事故的同等责任，周寿中的损失依法应先由人保财险常德公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分按吴非应承担事故责任比例50％赔偿。因本起交通事故除造成周寿中受伤外，还造成刘新跃受伤且已另案诉至法院（刘新跃一案中人保财险常德公司就刘新跃的伤残评定申请重新鉴定），而两方诉请的医疗费用赔偿额总和与伤残赔偿额总和明显超出人保财险常德公司承保的交强险责任限额，而周寿中在本案中仅主张在交强险伤残赔偿限额内受偿10000元，剩余交强险伤残赔偿限额与交强险医疗费用赔偿限额预留给刘新跃，因周寿中与刘新跃系夫妻关系，周寿中的该主张

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘07民终957号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司，住所地湖南省常德市武陵区丹阳街道光荣路社区青年路345号。主要负责人：宋维君，该分公司总经理。委托诉讼代理人：谢石安,男，该公司员工。委托诉讼代理人：曾铮，湖南协平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周寿中，女，1956年5月30日出生，汉族，村民，住湖南省汉寿县……