机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第02168号

王先萍具有合法的驾驶资格，借用皖A×××××号轿车使用，为该车的实际使用人，在使用该车期间对他人造成损害，应当承担民事赔偿责任。皖A×××××号轿车在大众保险股份有限公司安徽分公司投保了交强险和不计免赔第三者责任险，王先萍是被允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外，致使第三者人身损伤和财产损害，因此，保险公司应当在交强险和第三者责任险限额内承担保险赔偿责任。该起事故，王先萍负主要责任，姚小军负次要责任，王先萍属机动车一方，姚小军属非机动车一方，因此，事故责任比例，王先萍确定为80%，姚小军确定为20%。姚小军受伤致残，劳动能力受限，对其被扶养人的生活有一定影响，其主张被扶养人生活费，予以支持。姚小军主张交通费2000元，但未提供相应的交通费票据，鉴于姚小军治疗伤情确需支付交通费用，酌定为900元。姚小军具体的损失为：医药费18354.6元、住院伙食补助费1740元（58天×30元）、营养费1800元（60天×30元）、护理费8775元

王先萍具有合法的驾驶资格，借用皖A×××××号轿车使用，为该车的实际使用人，在使用该车期间对他人造成损害，应当承担民事赔偿责任。皖A×××××号轿车在大众保险股份有限公司安徽分公司投保了交强险和不计免赔第三者责任险，王先萍是被允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外，致使第三者人身损伤和财产损害，因此，保险公司应当在交强险和第三者责任险限额内承担保险赔偿责任。该起事故，王先萍负主要责任，姚小军负次要责任，王先萍属机动车一方，姚小军属非机动车一方，因此，事故责任比例，王

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第02168号上诉人（原审被告）：大众保险股份有限公司安徽分公司。住所地合肥市濉溪路16号信达大厦八、九层，组织机构代码73894891-4。负责人：刘敏俊，总经理。委托代理人：冯峰，安徽世邦律师事务所律师。委托代理人：章文兵，安徽世邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚小军。被上诉人（原审被告）：王先萍。上诉人大众保险股份有限公……