请求撤销个别清偿行为纠纷 （2015）锡商辖终字第00581号

人民法院申请破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。因原审法院已受理江苏银行股份有限公司宜兴支行对天地龙公司的破产清算申请，故对于天地龙公司的相关民事诉讼，应由原审法院进行管辖，故原审法院对本案有管辖权。长城公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　毛云彪审　判　员　　王昌颖代理审判员　　韦　苇二〇一五年十二月十八日书　记　员　　华智旸 更多数据：www.

人民法院申请破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。因原审法院已受理江苏银行股份有限公司宜兴支行对天地龙公司的破产清算申请，故对于天地龙公司的相关民事诉讼，应由原审法院进行管辖，故原审法院对本案有管辖权。长城公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　毛云彪审　判　员　　王昌颖代理审判员　　韦　苇二〇一五年十二月十八日书　记　员　　华智旸 更多数据：www.

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）锡商辖终字第00581号上诉人（原审被告）：长城国兴金融租赁有限公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市民主路75号。法定代表人：张希荣，该公司董事长。上诉人（原审被告）：江苏天地龙实业有限公司管理人，住所地江苏省宜兴市新街街道绿园路362号环亚大厦6楼。负责人：储云南。上诉人长城国兴金融租赁有限公司（以下简称长城公司）因与被上诉人江苏天地龙实业……