机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂03民终110号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第二款规定：“劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。”本案交通事故发生时，一审被告伍鹏的身份为劳务派遣至上诉人公司工作的事实，有《劳务派遣合同》及《劳动合同》等证据证实；伍鹏系在因执行上诉人公司工作过程中发生交通事故造成他人损害的事实，则有其工作的才湾供电营业所及在场的同事的报告、证词等证据予以证实。上诉人全州县水利电业有限公司作为伍鹏劳务派遣的用工单位，享受了劳务派遣所带来的利益，因此产生的风险由其承担，符合法律规定。依照上述法律规定，在劳务派遣的情形下，用工单位承担的是无过错责任，故上诉人全州县水利电业有限公司应对伍鹏在执行工作任务过程中造成的他人损害承担侵权责任。上诉人全州县水利电业有限公司提出伍鹏不是其公司员工，事故发生时不是在执行工作任务，故上诉人不承担赔偿责任的主张，与事实不符，于法无据，本院不予支持。《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第二条第二款规定：“适用民法通则第一百零六条第三款规定确定赔偿义务

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第二款规定：“劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。”本案交通事故发生时，一审被告伍鹏的身份为劳务派遣至上诉人公司工作的事实，有《劳务派遣合同》及《劳动合同》等证据证实；伍鹏系在因执行上诉人公司工作过程中发生交通事故造成他人损害的事实，则有其工作的才湾供电营业所及在场的同事的报告、证词等证据予以证实。上诉人全州县水利电业有限公司作为伍鹏劳务派遣的用工单位，享受了劳务派遣所带来的利益，因此产生的风险由其承担，符合法律规定。依照上述法律规定，在劳务派遣的情

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂03民终110号上诉人（一审被告）全州县水利电业有限公司，住所地广西壮族自治区全州县全州镇桂黄北路21号。法定代表人吴强，该公司董事长。委托代理人唐若君，全州县法律援助中心律师。委托代理人谢和云，该公司员工。被上诉人（一审原告）宁勇忠，农民。委托代理人唐恒，广西永富律师事务所律师。一审被告广西聚能贤人力资源有限责任公司，住所地广西壮族……