机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙04民终452号

公民的生命健康权应受法律保护。涉案事故经交警部门认定，由张辉及李长权负事故同等责任，黄定才无责任，该责任认定并无不当，予以确认并确定由张辉承担60%的赔偿责任。本起交通事故属机动车与非机动车之间的交通事故，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，李长权主张的损失首先应由张辉驾驶的肇事车辆投保交强险的保险公司即人保财险海宁公司在人身损害赔偿责任限额的范围内先行承担交强险赔偿义务，剩余部分由张辉赔偿60%。陈建荣虽系车主，但无证据表明其对事故的发生存在过错，故其不应承担责任。李长权主张的医疗费，有票据为证，经计算为68534.97元，人保财险海宁公司提出扣除非医保费用8136.70元，考虑到另一伤者黄定才医疗费中存在8702.75元非医保费用的情况，一审法院酌定李长权及黄定才医疗费中的非医保部分各有5000元在交强险医疗费项下先行赔付。李长权主张的住院伙食补助费应按住院29天及每天15元补助计算；营养费应按每天30元计算90天；护理费参照浙江省2015年私营单位年平均工资41272元计算90天。李长权主张的误工费及残疾赔偿金，张辉、陈建荣、人保财险海宁公司、福来特公司无异议，

公民的生命健康权应受法律保护。涉案事故经交警部门认定，由张辉及李长权负事故同等责任，黄定才无责任，该责任认定并无不当，予以确认并确定由张辉承担60%的赔偿责任。本起交通事故属机动车与非机动车之间的交通事故，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，李长权主张的损失首先应由张辉驾驶的肇事车辆投保交强险的保险公司即人保财险海宁公司在人身损害赔偿责任限额的范围内先行承担交强险赔偿义务，剩余部分由张辉赔偿60%。陈建荣虽系车主，但无证据表明其对事故的发生存在过错，故其不应承担责任。李长权主张的医疗费，有票据为证，经计算为68534.97元，人保财险海宁公司提出扣除非医保费用8136.70元

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终452号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海宁支公司，营业场所：浙江省海宁市海洲街道钱江东路8号。统一社会信用代码：91330481846751297M。主要负责人：陆正，经理。委托诉讼代理人：金虎良，浙江虎良律师事务所律师。委托诉讼代理人：严义廷，浙江虎良律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李长权，男，1973年8月……