机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第2112号

华官潮因事故造成的损失，应由承保浙A×××××号小型客车交强险的阳光保险萧山公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。其中医疗费用赔偿限额项下赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计49418.36元，已超交强险赔偿限额，阳光保险萧山公司在交强险内应按限额赔偿10000元；死亡伤残赔偿限额项下赔偿的误工费、护理费、交通费合计17824.40元，财产损失赔偿限额项下赔偿的衣物损失200元，未超限额，应由阳光保险萧山公司在交强险内赔偿。阳光保险萧山公司提出的医疗费在国家基本医疗保险范围内核定的抗辩意见，有违公平理念，且与《机动车交通事故责任强制保险条例》保障受害人依法得到赔偿的立法目的不符，原审法院不予采纳。为充分保障受害人的合法权益，非国家基本医疗保险范围内的医疗费在交强险医疗费用限额内优先赔付为宜。不足部分，应由机动车一方承担。吴尧娟在执行工作任务中发生交通事故，相应的侵权责任应由其工作单位鑫宝公司承担。对鑫宝公司应承担部分的损失，华官潮有权要求阳光保险萧山公司根据保险合同的约定在商业第三者责任保险赔偿限额范围内予以赔偿。事故发生时，华官潮年龄虽已超60周岁，但根据其提供的

华官潮因事故造成的损失，应由承保浙A×××××号小型客车交强险的阳光保险萧山公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。其中医疗费用赔偿限额项下赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计49418.36元，已超交强险赔偿限额，阳光保险萧山公司在交强险内应按限额赔偿10000元；死亡伤残赔偿限额项下赔偿的误工费、护理费、交通费合计17824.40元，财产损失赔偿限额项下赔偿的衣物损失200元，未超限额，应由阳光保险萧山公司在交强险内赔偿。阳光保险萧山公司提出的医疗费在国家基本医疗保险范围内核定的抗辩意见，有违公平理念，且与《机动车交通事故责任强制保险条例》保障受害人依法得到赔偿的立法目的

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2112号上人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司。负责人金杰锋。委托代理人王红英、陈姗姗。被上诉人（原审原告）华官潮。原审被告杭州鑫宝鞋业有限公司。负责人张水英。上诉人阳光财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司（以下简称阳光保险萧山公司）因与被上诉人华官潮、原审被告杭州鑫宝鞋业有限公司（以下简称鑫宝公司）机动车交通事……