申请撤销仲裁裁决 （2016）粤03民特88号

D607号仲裁裁决为国内仲裁裁决，本案为申请撤销国内仲裁裁决案件，应依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定进行审查。关于仲裁委员会对该案是否无权仲裁问题。2012年10月8日，华润太平洋公司与美力高公司签订的《补充协议》，已充分表明华润太平洋公司继受了其士XX公司在《合作合同》中的全部权利义务，美力高公司对该合同权利义务的转移是予以认可的。美力高公司称上述《补充协议》不是其真实意思表示，但其又未曾就该《补充协议》向人民法院或仲裁机构提出过撤销之诉，故其该主张缺乏依据，本院不予采信。华润太平洋公司继受其士XX公司在《合作合同》中的全部权利义务后，其应受该合同中的仲裁条款的约束，华润太平洋公司是仲裁案件的适格主体。而涉案的《合作合同》中相关条款已约定，如果因美力高公司违反该合同的约定而导致合同解除或终止的，美力高公司不得再销售或处理任何PacificXX品牌的产品和不得继续运营PacificXX品牌产品之所有的零售店铺，华润太平洋公司根据上述合同约定提出仲裁请求，要求美力高公司停止使用相关品牌并关闭所有门店，此属于《合作合同》项下的争议，仲裁庭有权对该项争议进行裁决。美力高公司以华润

D607号仲裁裁决为国内仲裁裁决，本案为申请撤销国内仲裁裁决案件，应依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定进行审查。关于仲裁委员会对该案是否无权仲裁问题。2012年10月8日，华润太平洋公司与美力高公司签订的《补充协议》，已充分表明华润太平洋公司继受了其士XX公司在《合作合同》中的全部权利义务，美力高公司对该合同权利义务的转移是予以认可的。美力高公司称上述《补充协议》不是其真实意思表示，但其又未曾就该《补充协议》向人民法院或仲裁机构提出过撤销之诉，故其该主张缺乏依据，本院不予采信。华润太平洋公司继受其士XX公司在《合作合同》中的全部权利义务后，其应受该合同中的仲裁条款的约束，华润太平洋公

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤03民特88号申请人（仲裁被申请人）：佛山市美力高饮食管理有限公司，住所地广东省佛山市禅城区汾江南路32号1区五座首层P3号。组织机构代码：68635075-X。法定代表人：张淑柳，该公司总经理。委托代理人：郑永成，广东唯杰律师事务所律师。委托代理人：黄海青，广东唯杰律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）：华润太平洋餐饮管理（北京）有限公司，……