机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝二中法民终字第01859号

公民的生命、健康权受法律保护。原告因本次交通事故受伤，相关责任人应对原告就此次交通事故健康权遭受的损失承担赔偿责任。经交通事故管理部门认定被告廖元凤承担此次事故全部责任，原告程地忠不承担责任，该事故认定客观公正，本院予以采纳。被告廖元凤驾驶的车辆在被告平安财保番禺支公司投保交强险，且事故发生在保险责任期间内，故原告程地忠的损失应当先由被告平安财保番禺支公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由侵权人即被告廖元凤承担赔偿责任。根据庭审查明的事实和证据，结合双方当事人的诉、辩意见，对原告程地忠的损失，经本院综合审查认定：1、护理费，70元／天符合当地医院平均水平，住院116天，护理费确定为8120元（70元／天×116天）；2、误工费，原告虽已年满65岁，但仍以自己的劳动在外务工取得报酬，对其误工损失应予以支持，因原告并未举证证明因误工减收的收入，误工费标准参照同行业即建筑业上一年度职工平均工资计算，因医嘱建议休息一个月，住院116天，出院后休息30天，误工时间共计146天，误工费确定为12524.00元（31310元／年÷365天×146天）；3、住院伙食补助费确定为3480元（116天

公民的生命、健康权受法律保护。原告因本次交通事故受伤，相关责任人应对原告就此次交通事故健康权遭受的损失承担赔偿责任。经交通事故管理部门认定被告廖元凤承担此次事故全部责任，原告程地忠不承担责任，该事故认定客观公正，本院予以采纳。被告廖元凤驾驶的车辆在被告平安财保番禺支公司投保交强险，且事故发生在保险责任期间内，故原告程地忠的损失应当先由被告平安财保番禺支公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由侵权人即被告廖元凤承担赔偿责任。根据庭审查明的事实和证据，结合双方当事人的诉、辩意见，对原告程地忠的损失，经本院综合审查认定：1、护理费，70元／天符合当地医院平均水平，住院116天，护理费确定为8120

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝二中法民终字第01859号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司广州市番禺支公司，住所地广东省广州市番禺区市桥镇东环路186号A座首层1-6号铺及二至四层，组织机构代码89144801-9。负责人袁应强，总经理。委托代理人张宗君，重庆渝万律师事务所律师。被上诉人（原审原告）程地忠，男，汉族，生于1947年11月18日，住重庆市万州区。委……