恢复原状纠纷 （2017）苏04民终3121号

损害国家的、集体的财产或他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案中通过姜毓敏、伟赫公司双方陈述、提交的证据可知，伟赫公司在未征得姜毓敏同意，且无任何手续的情况下擅自铲除姜毓敏的树木的事实成立，故姜毓敏要求伟赫公司承担相应责任的诉讼请求该院予以支持。经该院调查涉案树木已被铲除损毁，确已无法恢复原状，故该院认为伟赫公司应以赔偿损失的方式承担上述侵权责任。关于姜毓敏损失问题，该院认为当事人对自己的主张有责任提供证据。本案损失系因伟赫公司过错造成，其施工时既未清点、记录被铲除树木的种类、数量、大小，此后也未能妥善保存被铲除的树木，伟赫公司的行为致使本案损失事实难以查清，故该院认为伟赫公司应当就树木损毁的数量问题上承担更重举证责任，但伟赫公司未能提供相应证据，故该院支持姜毓敏主张其损失的树木总数为3000棵的请求。因涉案承包地上仅存树木因自然等原因已严重不足1500棵，仅存的桃树、杂树比例也不再具备代表性，致使事实上已经无法确认损毁树木中桃、杂树的数量比例，故该院按照姜毓敏主张其承包地上桃树原为1500棵、杂树原为3000棵的数量比例1:2来认定被铲除的3000棵树木中1000棵为桃树、200

损害国家的、集体的财产或他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案中通过姜毓敏、伟赫公司双方陈述、提交的证据可知，伟赫公司在未征得姜毓敏同意，且无任何手续的情况下擅自铲除姜毓敏的树木的事实成立，故姜毓敏要求伟赫公司承担相应责任的诉讼请求该院予以支持。经该院调查涉案树木已被铲除损毁，确已无法恢复原状，故该院认为伟赫公司应以赔偿损失的方式承担上述侵权责任。关于姜毓敏损失问题，该院认为当事人对自己的主张有责任提供证据。本案损失系因伟赫公司过错造成，其施工时既未清点、记录被铲除树木的种类、数量、大小，此后也未能妥善保存被铲除的树木，伟赫公司的行为致使本案损失事实难以查清，故该院认为伟赫公司应当就树木损

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终3121号上诉人（原审原告）姜毓敏，男，1962年2月14日生，汉族，住江苏省常州市钟楼区。委托诉讼代理人：徐明亚，女，1966年4月4日生，汉族，住江苏省常州市钟楼区。系上诉人姜毓敏妻子。委托诉讼代理人：王大伟，北京泰维律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南京伟赫建筑安装工程有限公司，住所地江苏省高淳县桠溪镇定埠集镇。法定代表人：……