机动车交通事故责任纠纷 （2016）川19民终558号

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款之规定，受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。上诉人吴伦强已举出有力的证据证明其长期在平昌城区居住生活，其收入亦主要来源于城镇，故原审按农村标准计算残疾赔偿金错误，本院予以纠正。鉴定费1400元不应由被上诉人财产保险平昌支公司赔偿，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：撤销平昌县人民法院（2016）川1923民初450号民事判决。二、由被上诉人中国人民财产保险股份有限公司平昌支公司在机动车强制责任险限额内赔偿上诉人吴伦强医疗费、护理费、误工费、交通费及残疾赔偿金69162元；由被上诉人张鹏赔偿上诉人吴伦强医疗费、鉴定费60536.57元，扣减被上诉人张鹏已支付的20200元，被上诉人张鹏实际还应赔偿上诉人吴伦强40336.57元；由被上诉人李海赔偿上诉人吴伦强医

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款之规定，受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。上诉人吴伦强已举出有力的证据证明其长期在平昌城区居住生活，其收入亦主要来源于城镇，故原审按农村标准计算残疾赔偿金错误，本院予以纠正。鉴定费1400元不应由被上诉人财产保险平昌支公司赔偿，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：

四川省巴中市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川19民终558号上诉人（原审原告）吴伦强，男，汉族，生于1982年1月12日，住四川省平昌县高峰乡。委托代理人何文林，四川万明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张鹏，男，汉族，生于1992年9月16日，住四川省平昌县坦溪镇。被上诉人（原审被告）李海，男，汉族，生于1981年10月10日，住四川省平昌县江口镇。委托代理人（特别授权）何明东，平……