机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌中民一终字第522号

姚文行驾驶巨力公司叉车发生交通事故，造成霍森别克·托乎塔汗新A***53号小型客车损坏的事实，有事故认定书予以证实。《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任”。巨力公司的员工姚文行驾驶巨力公司叉车期间造成霍森别克·托乎塔汗车辆修理费损失，根据上述法律规定，巨力公司应当承担民事赔偿责任。故霍森别克·托乎塔汗要求巨力公司赔偿其车辆修理费损失的诉讼请求，有事实根据及法律依据，予以支持。霍森别克·托乎塔汗要求姚文行赔偿其车辆修理费损失的诉讼请求，因没有法律依据，不予支持。巨力公司、姚文行经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃了在本案中答辩、质证、举证等诉讼权利。遂判决：一、巨力公司赔偿霍森别克·托乎塔汗车辆修理费12890元，于本判决生效后三日内一次性付清；二、驳回霍森别克·托乎塔汗要求姚文行赔偿其修理费损失的诉讼请求。宣判后，上诉人巨力公司不服原审判决提出上诉称：本案姚文行醉酒后，盗窃了我公司的叉车，发生交通事故后，我公司也向派出所报案，派出所对案件进行了相关调查，盗用的车发生交通事故，应当由盗窃行为人对受害人的损失进行

姚文行驾驶巨力公司叉车发生交通事故，造成霍森别克·托乎塔汗新A***53号小型客车损坏的事实，有事故认定书予以证实。《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任”。巨力公司的员工姚文行驾驶巨力公司叉车期间造成霍森别克·托乎塔汗车辆修理费损失，根据上述法律规定，巨力公司应当承担民事赔偿责任。故霍森别克·托乎塔汗要求巨力公司赔偿其车辆修理费损失的诉讼请求，有事实根据及法律依据，予以支持。霍森别克·托乎塔汗要求姚文行赔偿其车辆修理费损失的诉讼请求，因没有法律依据，不予支持。巨力公司、姚文行经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃了在本

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第522号上诉人(原审被告):乌鲁木齐巨力中天非织布有限公司，住所地：乌鲁木齐市米东区。法定代表人：张元海，乌鲁木齐巨力中天非织布有限公司总经理。委托代理人：周鹏，新疆同创律师事务所律师。被上诉人(原审原告):霍森别克·托乎塔汗，男，哈萨克族，1970年10月30日出生，乌鲁木齐市米东区柏杨河哈萨克民族乡阿合阿德尔村村……