机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第1640号

公民的生命健康权受法律保护。陈波因其过错行为导致本次交通事故的发生，根据交警作出的责任划分，本次事故由陈波承担全部责任。肇事车辆川A449**号轿车向人保公司购买了交强险和赔偿限额为200000元的商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六第一款：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿…”及《中华人民共和国保险法》第六十五条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，先由人保公司在交强险责任限额内向皮祖君赔偿损失，超出交强险限额部分，由陈波承担赔偿责任，因川A449**号轿车在人保公司处投保了商业三者险，事发后，陈波虽然离开了现场，但其所有的车辆和搭乘人员仍在现场，且事后到交警部门投案并对皮祖君进行了赔偿，并非故意逃避法律责任，不属于商业第三者责任险免赔的情形，故由陈波承担的赔偿责任由人保公司在商业三者险范围内赔付。本次交通事故的其他伤者系陈车上的乘客，不属于交强险及商业三者险的赔偿范围，故不在交强险及商业三者险中为其预留份额。根据法

公民的生命健康权受法律保护。陈波因其过错行为导致本次交通事故的发生，根据交警作出的责任划分，本次事故由陈波承担全部责任。肇事车辆川A449**号轿车向人保公司购买了交强险和赔偿限额为200000元的商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六第一款：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿…”及《中华人民共和国保险法》第六十五条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，先由人保公司在交强险责任限额内向皮祖君赔偿损失，超出交强险限额部分，由陈波承

川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第1640号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司。住所地：四川省成都市武侯区。法定代表人姜晓香，经理。委托代理人杜小雪，四川华楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）皮祖君，男，1985年8月18日出生，汉族，住四川省威远县。被上诉人（原审被告）陈波，男，1986年12月5日出生，汉族，住四川省井研县。上诉人中国人民财……