机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终152号

公民的健康权受法律保护。黄永根因交通事故受伤，赔偿义务人理应予以赔偿。黄永根因交通事故所造成的损失为：医疗费29509.86元、住院伙食补助费1050元、营养费4500元，小计35059.86元；交通费300元、护理费7200元、误工费11250.6元、残疾赔偿金85164.6元、精神损害抚慰金5000元，小计108915.2元，合计143975.06元。及鉴定费2520元。事故车辆苏Ｅ×××××小型轿车在保险公司投保了交强险，保险公司理应根据《机动车交通事故责任强制保险条例》（下称《条例》）的规定在交强险赔偿限额范围内直接对受害人予以赔偿。根据《条例》及保监会制订的《机动车交通事故责任强制保险条款》（以下简称《条款》）的规定，及本案所涉交通事故为2008年2月1日以后发生的事实，每份交强险赔偿分为：医疗费用赔偿包括医疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、营养费等，赔偿限额为10000元；死亡伤残赔偿包括交通费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，赔偿限额为110000元。现黄永根医疗费用损失为35059.86元，已超过交强险医疗费部分的赔偿限额，保险公司应

公民的健康权受法律保护。黄永根因交通事故受伤，赔偿义务人理应予以赔偿。黄永根因交通事故所造成的损失为：医疗费29509.86元、住院伙食补助费1050元、营养费4500元，小计35059.86元；交通费300元、护理费7200元、误工费11250.6元、残疾赔偿金85164.6元、精神损害抚慰金5000元，小计108915.2元，合计143975.06元。及鉴定费2520元。事故车辆苏Ｅ×××××小型轿车在保险公司投保了交强险，保险公司理应根据《机动车交通事故责任强制保险条例》（下称《条例》）的规定在交强险赔偿限额范围内直接对受害人予以赔偿。根据《条例》及保监会制订的《机动车交通事故责任强制保

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终152号上诉人（原审原告）:黄永根（曾用名黄荣根），男，1968年11月22日生，汉族，住苏州市吴江区。委托诉讼代理人：任之初，江苏兴苏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:周云生，男，1962年12月7日生，汉族，住苏州市吴江区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吴江支公司，住所地苏州市吴江区松陵镇笠泽路316号。负……