机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉01民终1716号
裁判要旨
侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等经济损失，事故证明可证实张卓驾驶的车辆与李岩身体有接触，其驾驶行为与李岩因交通事故受到的损伤存在直接因果关系，故该事故应由张卓负相应责任，考虑交警部门经过现场查证，未能确定发生交通事故原因的实际情况，亦从公平原则考虑，张卓以承担50%责任为宜，阳光保险公司应当在机动车第三者责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任。张卓驾驶的肇事车辆为文诚信服务中心所有，为一六五宾馆使用，在阳光保险公司投保了交强险，故李岩的合理损失应先由阳光保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。张卓提供劳动合同，可证明发生交通事故时系一六五宾馆员工，其受单位领导指派驾驶肇事车辆，应认定其在履行职务过程中发生交通事故，应由一六五宾馆承担其余相应赔偿责任，文诚信服务中心作为肇事车辆的登记所有人，应与使用人一六五宾馆承担连带赔偿责任。关于一六五宾馆提出李岩应证实张卓在本案中存在过错问题，虽然李岩未能提供证据证实张卓存在过错，但该举证责任不在李岩，应由张卓举证证明李岩存在过错，故对一六五宾馆的该意见不予支持。交警部门出具道路交通事故证明，可证实经现场与调查得到的交通事故事实及证据不能证实导致和形
摘要
吉林省一六五宾馆有限公司与李岩、张卓等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉01民终1716号上诉人（原审被告）:吉林省一六五宾馆有限公司，住所地吉林省长春市净月开发区410号研究所。法定代表人：魏巍，总经理。委托诉讼代理人：傅然，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：王香杰，吉林王香杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李岩，住吉林省春市。委托诉讼代理人：李海伦（系李岩父亲），住吉林省长春市宽城区。委托诉讼代理人：……