机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽11民终171号

车辆驾驶人在道路上行驶，应严格遵守道路交通安全法规，预防和减少道路交通事故的发生，保护自身及他人的人身安全。本案中，被告代秀琴已于2013年10月8日将辽HNC3**号松花牌小型客车出售给被告于志红，虽未办理产权过户手续，但已将该车辆交付给被告于志红支配运营。于志红驾驶该车辆发生交通事故并在交通事故中负全部责任，导致原告车辆受损，故被告于志红应对原告的车辆损失承担赔偿责任，被告代秀琴不再承担责任。原告提供的维修费发票及估价单能够证明维修车辆发生维修费12531元，故对原告要求被告赔偿车辆维修费12531元的诉讼请求，本院予以支持。因被告于志红已向原告赔付2000元，故尚应赔偿10531元。被告于志红提供的事故现场照片，仅仅能看出原告车辆的外部受损情况，不能证明原告车辆的实际损失，故对被告于志红提出的原告车辆维修费过高的抗辩理由，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条判决如下：一、由被告于志红赔偿原告盘锦联成化学工业有限公司经济损失人民币10531元。二、被告代秀琴不再承担赔偿责任。上述款项于本判决生

车辆驾驶人在道路上行驶，应严格遵守道路交通安全法规，预防和减少道路交通事故的发生，保护自身及他人的人身安全。本案中，被告代秀琴已于2013年10月8日将辽HNC3**号松花牌小型客车出售给被告于志红，虽未办理产权过户手续，但已将该车辆交付给被告于志红支配运营。于志红驾驶该车辆发生交通事故并在交通事故中负全部责任，导致原告车辆受损，故被告于志红应对原告的车辆损失承担赔偿责任，被告代秀琴不再承担责任。原告提供的维修费发票及估价单能够证明维修车辆发生维修费12531元，故对原告要求被告赔偿车辆维修费12531元的诉讼请求，本院予以支持。因被告于志红已向原告赔付2000元，故尚应赔偿10531元。被告

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽11民终171号上诉人（原审被告）：于志红，住辽宁省大洼县。被上诉人（原审原告）：盘锦联成化学工业有限公司，住所地辽宁省盘锦市。法定代表人：柯衣绍，该公司董事长。委托代理人：伊朦，住辽宁省营口市西市区。委托代理人：张立新，住辽宁省营口市西市区。原审被告：代秀琴，住辽宁省营口市西市区。原审原告盘锦联成化学工业有限公司诉原审被告于志红、代秀琴机动……