机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕02民终183号

案件争议的焦点问题为：1、李阳阳的义齿更换费用应当属于医疗费还是属于残疾器具辅助费。2、李阳阳、李娜因本次交通事故所受的损失应当如何计算。公民的生命健康权受法律保护，公民因过错侵害他人合法权益的，应当承担侵权责任。本案中郝海峰驾驶车辆与李阳阳驾驶二轮摩托车载李娜发生相撞，致李阳阳、李娜受伤，依照法律规定，郝海峰对于李阳阳、李娜因此而造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等实际支出符合法律规定的应予以支持，但应当依据相关法律规定按照责任确定相应的赔偿数额。依照法律规定，机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。关于本案第一个争议焦点，李阳阳作为成年人，其脱落的牙齿已经不能进行再生，安装义齿是为了弥补受害人所受创伤肢体器官的恢复，李阳阳牙齿修复及安装义齿亦是为了辅助咀嚼功能的恢复，故该项费用应属于残疾器具辅助费，对于李阳阳安装义齿的费用，暂考虑20年（从事故发生之日起至2035年8月28日）

案件争议的焦点问题为：1、李阳阳的义齿更换费用应当属于医疗费还是属于残疾器具辅助费。2、李阳阳、李娜因本次交通事故所受的损失应当如何计算。公民的生命健康权受法律保护，公民因过错侵害他人合法权益的，应当承担侵权责任。本案中郝海峰驾驶车辆与李阳阳驾驶二轮摩托车载李娜发生相撞，致李阳阳、李娜受伤，依照法律规定，郝海峰对于李阳阳、李娜因此而造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等实际支出符合法律规定的应予以支持，但应当依据相关法律规定按照责任确定相应的赔偿数额。依照法律规定，机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，

陕西省铜川市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕02民终183号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司铜川市耀州支公司，住所地铜川市耀州区北新街内环路1号。负责人胡刚，该公司经理。委托代理人董成军，陕西大图律师事务所律师。被上诉人(原审原告)李娜，女，1991年7月16日出生，汉族。被上诉人(原审原告)李阳阳，男，1995年6月10日出生，汉族。被上诉人(原审被告)郝海军，男，19……