机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕08民终3228号

原告张银、姬红萍诉被告顾冬林、中国人民财产保险公司机动车交通事故责任纠纷一案的事实清楚，证据充分，原告张银要求被告赔偿医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、被抚养人生活费、后续治疗费、伤残赔偿金、伤残等级鉴定费、精神抚慰金的请求，以及原告姬红萍请求的医疗费其合法的部分依法成立，予以支持，超出法律规定范围内的不予支持。被告顾冬林驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险公司投保交强险，故上述合法费用由被告中国人民财产保险公司首先在交强险范围内予以赔偿，不足部分按责任比例进行赔偿。原告张银对此次事故负主要责任，应承担70%的相应责任为宜，被告顾冬林负次要责任，应承担30%的相应责任为宜。根据二原告向法庭提供的营业执照副本、房屋租赁协议综合认定，能够证明二原告经常居住地为城镇，且已满两年，故赔偿标准以城镇标准计算。对原告诉请的误工期间394天与鉴定365天相悖，故应当以鉴定365天误工期为准。对原告诉请的后续治疗费每月800元，因鉴定意见并未确定后续服药期限，故应在原告产生确定费用后再进行主张。对原告张银诉请的住院期间的2人护理费，因无相关医嘱予以印证，故应当以1人护理计算相关费

原告张银、姬红萍诉被告顾冬林、中国人民财产保险公司机动车交通事故责任纠纷一案的事实清楚，证据充分，原告张银要求被告赔偿医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、被抚养人生活费、后续治疗费、伤残赔偿金、伤残等级鉴定费、精神抚慰金的请求，以及原告姬红萍请求的医疗费其合法的部分依法成立，予以支持，超出法律规定范围内的不予支持。被告顾冬林驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险公司投保交强险，故上述合法费用由被告中国人民财产保险公司首先在交强险范围内予以赔偿，不足部分按责任比例进行赔偿。原告张银对此次事故负主要责任，应承担70%的相应责任为宜，被告顾冬林负次要责任，应承担30%的相应责任为宜

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕08民终3228号上诉人（原审被告）：顾冬林，男，1979年11月29日出生，汉族，农民，住定边县。被上诉人（原审原告）：张银，男，1976年2月17日出生，汉族，个体户，住定边镇。被上诉人（原审原告）：姬红萍，女，1980年8月8日出生，汉族，个体户，现住定边镇东环路，系被上诉人张银妻子。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司定……