机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第625号

浑源县永安镇武村村民居委会出具的证明符合证据的形式要件，且客观上王栓柱具有抚养王有福的能力，结合原告王军、王成、王斌的陈述可以证实王栓柱和王有福形成扶养关系，原审法院对原告靖玉莲等人要求的王栓柱的被扶养人生活费予以支持。被告张磊超载的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条之规定，被告中财保遵化支公司对此无需履行告知义务，被告中财保遵化支公司可以对被告张磊免赔10%。关于原告靖玉莲等人主张的精神损害抚慰金，《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》的规定的立法精神，是指对刑事被告人提起附带民事诉讼或者对刑事被告人单独提起民事诉讼时的情形，而本案原告靖玉莲等人是对车主张磊提起的民事诉讼，而原告靖玉莲等人并未要求杜孝丰承担其应承担的民事赔偿责任。故本案原告靖玉莲等人要求精神损害抚慰金与最高人民法院上述司法解释的规定并不矛盾，原审法院对原告靖玉莲等人的精神损害抚慰金的请求予以支持，并且应当在交强险责任限额内先行赔付。原审法院就原告靖玉莲等人的损失确认如下：1、丧葬费22118元；2、死亡赔偿金204110元；3、靖玉莲被扶养人生活费2504

浑源县永安镇武村村民居委会出具的证明符合证据的形式要件，且客观上王栓柱具有抚养王有福的能力，结合原告王军、王成、王斌的陈述可以证实王栓柱和王有福形成扶养关系，原审法院对原告靖玉莲等人要求的王栓柱的被扶养人生活费予以支持。被告张磊超载的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条之规定，被告中财保遵化支公司对此无需履行告知义务，被告中财保遵化支公司可以对被告张磊免赔10%。关于原告靖玉莲等人主张的精神损害抚慰金，《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》的规定的立法精神，是指对刑事被告人提起附带民事诉讼或者对刑事被告人单独提起民事诉讼时的情形，而本

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第625号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司，住所地河北省遵化市镇海东街116号。代表人高海深，该公司经理。委托代理人李岩，中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司员工。被上诉人（原审原告）靖玉莲。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）王军。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）王成。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）王斌。……