民间借贷纠纷 （2018）粤01民终2507号

合法的借贷关系受法律保护。根据张焯荣提供的《借据》可证实张焯荣、张文进之间存在借贷关系。张文进在还款期限到期后未偿还借款本金，已构成违约，张焯荣主张张文进清偿拖欠的借款本金、利息，合法合理，一审法院予以支持。关于上述借据项下的本金数额问题，借据中已明确载明“共得款人民￥50000.00元整”，张焯荣述称5万元是以转账和现金的方式交付的，一审法院予以采信，张文进辩称没有收到现金5500元，但并无提交证据足以反驳上述借据上的记载，其抗辩事实依据不足，一审法院不予采纳。关于本金余额问题，因借据约定利息为每月5500元，按借款本金5万元折算，月利率为11%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”《借据》约定月利率11%，已远远超出法律规定范围，对已付利息超出年利率36%部分，应抵充借款本金。按年利率36%计算本金5000

张文进、张焯荣民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终2507号上诉人（原审被告）：张文进，男，1993年8月4日出生，汉族，住广州市番禺区。委托诉讼代理人：张文健，系张文进的哥哥。委托诉讼代理人：张伟忠，系张文进的父亲。被上诉人（原审原告）：张焯荣，男，1993年11月3日出生，汉族，住广州市番禺区。委托诉讼代理人：马振江，广东本华律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋双双，广东本华律师事……