劳动争议 （2016）闽05民终1553号

退休是指根据国家有关规定，劳动者因年老或因工、因病致残完全丧失劳动能力而退出工作岗位休息养老。退休问题不属于人民法院受理民事案件的范围，故本院对于上诉人有关辋川木器厂为其办理退休手续的诉求不予以审查处理。上诉人要求被上诉人辋川木器厂办理并补缴其1979年至1995年间的社会基本养老保险费和医疗保险费即社会保险费问题的争议，属于国家征缴部门与缴费义务主体之间的行政关系，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。因此，上诉人请求被上诉人辋川木器厂为其办理并补缴社会基本养老保险费、医疗保险费，本院不予审查处理。用人单位依法为劳动者办理并缴纳社会保险费，收取社会保险费的主体系社保管理部门，而非劳动者个人，故上诉人要求被上诉人辋川木器厂按社保费用标准向其支付经济补偿，由辋川镇政府承担连带责任，于法无据，本院不予支持。综上，上诉人上诉理由不能成立，其诉求改判，本院不予支持。据此。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉人郑金裕的上诉，维持原判。二审案件受理费人民币10元，由上诉人郑金裕负担。本判决为终审判决。审　判　长　　欧阳波审　判　员　　王一平代理审判

退休是指根据国家有关规定，劳动者因年老或因工、因病致残完全丧失劳动能力而退出工作岗位休息养老。退休问题不属于人民法院受理民事案件的范围，故本院对于上诉人有关辋川木器厂为其办理退休手续的诉求不予以审查处理。上诉人要求被上诉人辋川木器厂办理并补缴其1979年至1995年间的社会基本养老保险费和医疗保险费即社会保险费问题的争议，属于国家征缴部门与缴费义务主体之间的行政关系，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。因此，上诉人请求被上诉人辋川木器厂为其办理并补缴社会基本养老保险费、医疗保险费，本院不予审查处理。用人单位依法为劳动者办理并缴纳社会保险费，收取社会保险费的主体系社保管理部门，而非劳动者个人，

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽05民终1553号上诉人（原审原告）郑金裕，男，1954年12月27日出生，汉族，住福建省惠安县。委托代理人许惠恩，福建兴惠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）惠安县辋川木器厂，住所地福建省惠安县辋川镇东尾头。法定代表人任文斌，该厂经理。被上诉人（原审被告）惠安县辋川镇人民政府，住所地福建省惠安县辋川镇。法定代表人李建伟，该镇镇长。委托代理人……