运输合同纠纷 （2015）黄中法民一终字第00612号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。本案中，皖J×××××号客车的实际车主肖景华雇佣高来好开车，由于在颠簸路段驾驶不当致使江翠莲在客车上受伤，高来好对此具有过错，应当承担相应的民事责任。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。因此，高来好驾驶不当致江翠莲受伤的民事责任应有雇主肖景华承担。肇事车辆皖J×××××号虽登记在飞峰祁门客运公用站的名下，但飞峰祁门客运公用站并不实际控制、运营该车辆，在本次事故中无过错，因此不承担本案的民事责任。皖J×××××号车辆投保了道路客运承运人责任保险，根据保险条款的规定，旅客在乘坐被保险人提供的客运车辆的途中遭受人身伤亡的，应由被保险人承担经济赔偿责任。本案中肖景华当庭要求财保祁门支公司向江翠莲给付保险金，因此对皖J×××××号车辆给江翠莲所造成的损害，应由肖景华承担的赔偿责任，可以依照道路客运承运人保险合同约定的赔偿标准由财保祁门支公司在赔偿责任限额之内直接向江翠莲赔付。江翠莲的各项经济损失认定如下：医疗费70325.49元；住

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。本案中，皖J×××××号客车的实际车主肖景华雇佣高来好开车，由于在颠簸路段驾驶不当致使江翠莲在客车上受伤，高来好对此具有过错，应当承担相应的民事责任。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。因此，高来好驾驶不当致江翠莲受伤的民事责任应有雇主肖景华承担。肇事车辆皖J×××××号虽登记在飞峰祁门客运公用站的名下，但飞峰祁门客运公用站并不实际控制、运营该车辆，在本次事故中无过错，因此不承担本案的民事责任。皖J×××××号车辆投保了道路客运承

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黄中法民一终字第00612号上诉人（原审原告）：江翠莲。委托代理人：方军贵，江苏海浪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高来好。被上诉人（原审被告）：肖景华。上述二位被上诉人共同的委托代理人：王晓红。被上诉人（原审被告）：黄山市飞峰汽车运输有限责任公司祁门县客运公用站，住所地安徽省祁门县。负责人：董利，该站站长。原审被告：中国人民财产保险股份……