机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终2013号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司按事故责任和保险合同的约定承担赔偿责任。本案中，张德林所有的欧曼半挂货车在人保财险财险蔚县支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内，对于一审法院确认的代英损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，应首先由人保财险蔚县支公司在交强险各分项限额内进行赔偿。本次事故除造成代英受伤外，另造成陕汽半挂货车驾驶员李强受伤和该车受损，但李强为事故无责方，其已就自己的损失向承保本车车上人员责任险的保险公司向本院提起诉讼，本案中由人保财险蔚县支公司先行在交强险内赔偿代英的损失，并不会影响李强、陕汽半挂货车车辆所有人赵春平及承保该车辆车险的保险公司相关求偿权利的行使和实现，故一审法院确认人保财险蔚县支公司应首先在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿代英医疗费10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿代英精神损害抚慰金11000元、残疾赔偿金99000元，计120

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司按事故责任和保险合同的约定承担赔偿责任。本案中，张德林所有的欧曼半挂货车在人保财险财险蔚县支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内，对于一审法院确认的代英损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，应首先由人保财险蔚县支公司在交强险各分项限额内进行赔偿。本次事故除造成代英受伤外，另造成陕汽半挂货车驾驶员李强受伤和该车受损，但李强为事故无责方

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终2013号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蔚县支公司，住所地：河北省张家口蔚县蔚州镇人民路。负责人：王志斌，职务经理。委托诉讼代理人：索富强，男。1982年5月9日出生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司蔚县支公司理赔中心法务员。被上诉人：代英，男，1967年6月20日，汉族，住浑源县。委托诉讼代理人：ＸＸ，男，196……