机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终1968号

本案系机动车交通事故责任纠纷，本次事故经贵阳市交通管理局观山湖区分局认定“伍西海负主要责任，沈洪信负次要责任，杨菊无责任。”。各方当事人对事故认定书的责任划分均无异议，一审法院予以认可。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿。”的规定，沈洪信驾驶的车辆系石朝荣所有，但无证据证实石朝荣对损害结果的发生有过错，故杨菊诉请石朝荣承担赔偿责任的诉请，一审法院予支持。关于杨菊主张的各项损失：1、医疗费10931.92元，根据医疗费发票，杨菊产生的医疗费为20972元，其中石朝荣垫付的为10250元，杨菊自行支付的医疗费应为10722元，杨菊诉请超出部分，一审法院不予支持；2、误工费10530元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。……受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害

本案系机动车交通事故责任纠纷，本次事故经贵阳市交通管理局观山湖区分局认定“伍西海负主要责任，沈洪信负次要责任，杨菊无责任。”。各方当事人对事故认定书的责任划分均无异议，一审法院予以认可。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿。”的规定，沈洪信驾驶的车辆系石朝荣所有，但无证据证实石朝荣对损害结果的发生有过错，故杨菊诉请石朝荣承担赔偿责任的诉请，一审法院予支持。关于杨菊

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终1968号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司白云区支公司，住所地贵州省贵阳市白云区白云南路424号1栋1层6号2层3号。负责人：刘炜，该公司总经理。委托诉讼代理人：代蕾(系该公司员工)，女，1977年4月1日出生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区。被上诉人（原审原告）：杨菊，女，1995年12月19日出生，苗族，住贵州省贵定县……