采矿权转让合同纠纷 （2014）渝三中法民终字第122号

本案的主要争议焦点是：一、2009年10月16日，蒋荣忠以荣中水泥公司名义与朱作康、刘川签订的《碎石厂转让协议》的效力；二、该协议未能完全履行的原因；三、该协议应否予以解除，解除协议的法律后果；四、双方的损失如何确定及责任如何承担。采矿权是指在依法取得的采矿权许可证规定的范围内，开采矿产资源和获得所开采的矿产产品的权利。已取得采矿权的矿山企业，因企业资产出售变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。采矿权转让合同就是指采矿权人将依法取得的采矿权转让给他人，他人支付价款的合同。本案双方协议转让的不仅仅是碎石厂的资产产权，而且更重要的是转让碎石厂的采矿权，因而双方的法律关系应认定为采矿权转让合同纠纷。垫江县坤砂水泥有限公司、蒋荣忠关于双方的法律关系系转让企业的经营权，与双方签订合同的本意和客观实际不符，对其抗辩主张不予采信。关于蒋荣忠与朱作康、刘川签订协议的效力问题。根据《中华人民共和国矿产资源法》第六条第二款之规定，已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体

本案的主要争议焦点是：一、2009年10月16日，蒋荣忠以荣中水泥公司名义与朱作康、刘川签订的《碎石厂转让协议》的效力；二、该协议未能完全履行的原因；三、该协议应否予以解除，解除协议的法律后果；四、双方的损失如何确定及责任如何承担。采矿权是指在依法取得的采矿权许可证规定的范围内，开采矿产资源和获得所开采的矿产产品的权利。已取得采矿权的矿山企业，因企业资产出售变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。采矿权转让合同就是指采矿权人将依法取得的采矿权转让给他人，他人支付价款的合同。本案双方协议转让的不仅仅是碎石厂的资产产权，而且更重要的是转让碎石厂的采矿权，因

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝三中法民终字第122号上诉人（原审原告、反诉被告）朱作康，男，1977年1月1日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。上诉人（原审原告、反诉被告）刘川，男，1967年2月22日出生，汉族，工人，住重庆市垫江县。二上诉人共同的委托代理人雍尚贤，重庆峡阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）重庆市垫江县坤砂水泥有限公司，住所地重庆市垫江县。法定……