机动车交通事故责任纠纷 （2015）张民终字第714号

公民的合法权益受法律保护，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，本案被告高爱军驾驶冀G×××××号凌派牌小型轿车在被告中保高新区支公司投保交强险1份，先由被告中保高新区支公司在交强险范围内赔偿，即被告中保高新区支公司在交强险范围内赔偿三原告医疗费435.6元、丧葬费21266元、误工费1876元、交通费1900元、精神抚慰金30000元、死亡赔偿金54958元，合计110435.6元。根据法律规定，机动车与非机动车驾驶人发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”的规定，以及根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条当中的规定：同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险

公民的合法权益受法律保护，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，本案被告高爱军驾驶冀G×××××号凌派牌小型轿车在被告中保高新区支公司投保交强险1份，先由被告中保高新区支公司在交强险范围内赔偿，即被告中保高新区支公司在交强险范围内赔偿三原告医疗费435.6元、丧葬费21266元、误工费1876元、交通费1900元、精神抚慰金30000元、死亡赔偿金54958元，合计110435.6元。根据法律规定，机动车与非机动车驾驶人发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，根据《

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第714号上诉人（原审原告）王凤枝，农民，系死者于记之妻。上诉人（原审原告）余建国，农民，系死者于记之子。上诉人（原审原告）于建花，系死者于记之女。三上诉人委托代理人关琳，河北思洋律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司张家口市高新区支公司（以下简称中保高新区支公司），住所地：张家口市高新区纬三路6号。法定代理人……