机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤03民终13963号

原告本次交通事故损失为268450.05元，扣除尚欠第三人松岗人民医院的医疗费31005.61元及被告刘伟先期支付的5588.8元，原告林锦锋还应获得的赔偿为231855.64元。鉴于另一伤者柳凯斌在本案辩论终结前仍未起诉，确认原告林锦锋在交强险范围内应获得的赔偿额为110538.2元，其余赔偿在第三者责任险中支付121317.44元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险范围内于判决生效之日起十日内赔偿原告林锦锋人民币110538.2元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在第三者责任险范围内于判决生效之日起十日内赔偿原告林锦锋人民币121317.44元；三、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在第三者责任险范围内于判决生效之日起十日内支付第三人深圳市宝安区松岗人民医院医疗费31005.61元；四、驳回原告

原告本次交通事故损失为268450.05元，扣除尚欠第三人松岗人民医院的医疗费31005.61元及被告刘伟先期支付的5588.8元，原告林锦锋还应获得的赔偿为231855.64元。鉴于另一伤者柳凯斌在本案辩论终结前仍未起诉，确认原告林锦锋在交强险范围内应获得的赔偿额为110538.2元，其余赔偿在第三者责任险中支付121317.44元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中国

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终13963号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼。主要负责人：尤程明，总经理。委托诉讼代理人：李胜春，湖南公言（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：熊娜，湖南公言（深圳）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：林锦锋，男，汉族，1982年10月28日出生……