机动车交通事故责任纠纷 （2017）兵01民终297号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，侵权人应承担赔偿责任。被告李光明系被告新垦驾校的教练员，肇事车辆属于新垦驾校，故新垦驾校与李光明承担连带责任；被告姚登明系无机动车驾驶证驾驶车辆，但人寿公司应当在机动车强制保险内承担相应的保险责任；在对原告承担保险责任后，人寿保险公司依法享有追偿权。原告的医疗费47571.87元、住院伙食补助费2475元、营养费1800元，合计51846.87元，鉴于该笔费用超过20000元，故应当分别由人保公司及人寿公司在交强险范围医疗费最高限额内各支付10000元，剩余31846.87元按照责任比例承担；该31846.87元分别由原告李传文、被告姚登明承担20%的责任即6369.37元；被告李光明承担60%的责任即19108.12元（由人保公司在50万元第三者责任保险承担）。原告的残疾赔偿金20453.4元、护理费15437元、交通费200元，合计36090.4元，鉴于该笔费用未超过22万元，李光明和姚登明分别承担主次要责任，酌情由人保公司承担25263.28元（36090.4元×70%）、人寿公司承担10827.12元（36090.4元×30%）；对原告提出的超出上述范围
摘要
中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司与李光明、姚登明、中国人寿财产保险股份有限公司阿克苏地区中心支公司、阿拉尔市新垦驾校有限公司、李传文机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
新疆生产建设兵团第一师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵01民终297号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司，统一社会信用代码9165290192969032XA，住所地新疆维吾尔自治区阿克苏市。负责人：田劲松，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩晶晶。被上诉人（原审原告）：李传文，男，1938年8月11日出生，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。委托诉讼代理人：李捍卫（……