机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终2292号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应依法承担赔偿责任。本案中被告张传东违反道路交通安全法的规定行车，发生交通事故，致使原告瞿贤玉受伤。该起事故经长丰县公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书认定，被告张传东承担事故的全部责任，原告瞿贤玉无责任。该责任认定符合事实和法律规定，该院予以确认。被告张传东作为皖A×××××号小型普通客车的所有人与被告平保财险安徽分公司签订的保险合同，双方均应依约履行。该起事故发生在保险合同有效期内，在被保险车辆发生保险事故造成人身损害时，被告平保财险安徽分公司应当按照保险合同约定的条款和程序进行理赔。原告瞿贤玉的损失核定如下：医疗费58128.9元，护理费6261.5元（38091元／年÷365天×60天），误工费16999.9元（3400元／月÷30元×150天），营养费2700元（30元／天×90天），住院伙食补助费1050元（30元／天×35天），残疾赔偿金163937.4元（24839元／年×20年×33%），精神抚慰金18000元，交通费酌定为800元，鉴定费2050元，合计269927.7元。因该损失未超出保险公司承保限额，故由平保

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应依法承担赔偿责任。本案中被告张传东违反道路交通安全法的规定行车，发生交通事故，致使原告瞿贤玉受伤。该起事故经长丰县公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书认定，被告张传东承担事故的全部责任，原告瞿贤玉无责任。该责任认定符合事实和法律规定，该院予以确认。被告张传东作为皖A×××××号小型普通客车的所有人与被告平保财险安徽分公司签订的保险合同，双方均应依约履行。该起事故发生在保险合同有效期内，在被保险车辆发生保险事故造成人身损害时，被告平保财险安徽分公司应当按照保险合同约定的条款和程序进行理赔。原告瞿贤玉的损失核定如下：医疗费58128.9元，护

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终2292号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地：安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦23楼，统一社会信用代码：91340000849023631G（1-1）。负责人：程航，该公司总经理。委托代理人：黄浩然。委托代理人：邓浩。被上诉人（原审原告）：瞿贤玉。委托代理人：葛松柏，北京中银（合肥）律师事务所……