机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第1397号

一、机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额122000元（即医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）范围内分项承担赔偿责任。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。二、本案的争议焦点在于此次事故中吴伟平、董亮各自应承担的责任，虽双方在交通事故认定书上均自愿签字，现视频监控录像亦可作为评判双方责任的依据。《道路交通安全法实施条例》第三十八条第一款第（一）项规定“绿灯亮时，准许车辆通行，但转弯的车辆不得妨碍被放行的直行车辆、行人通行”，事故发生时，吴伟平驾驶车辆右转弯，其对向车道系绿灯通行状况，其应更谨慎观察路口，且应让行直行车辆，而当时董亮的车辆已经驶离了停止线，在快速穿越该路口，故吴伟平疏于观察直接进行右转，未让行直行车辆，应承担此次事故的主要责任；董亮驾驶车辆直行通过路口，即使在绿灯通行情况仍应减速并注意观察路况，行车前方有车辆正在右转，其疏于观察仍保持快速行驶，最终导致两车碰撞，故应承担此次事故的次要责任。三、本事故导致吴伟平的各项损

一、机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额122000元（即医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）范围内分项承担赔偿责任。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。二、本案的争议焦点在于此次事故中吴伟平、董亮各自应承担的责任，虽双方在交通事故认定书上均自愿签字，现视频监控录像亦可作为评判双方责任的依据。《道路交通安全法实施条例》第三十八条第一款第（一）项规定“绿灯亮时，准许车辆通行，但转弯的车辆不得妨碍被放行的直行车辆、行人通行”，事故发生时，吴

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第1397号上诉人（原审原告）吴伟平。被上诉人（原审被告）董亮。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司。负责人徐斌。上诉人吴伟平因与被上诉人董亮、中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司（以下简称人保杭州市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市滨江区人民法院（2015）杭滨民初字第218号民事判决，向本院……