机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终1678号

路华林驾驶陕KQ83**号“长安”牌小轿车与同向行驶的郭伟强驾驶的陕KT80**号“大阳”-125型两轮摩托车相撞，致郭伟强及摩托车乘员张艳卫受伤、两车不同程度受损的交通事故。该次交通事故经榆林市公安局交通警察支队二大队认定路华林负此次事故的主要责任，郭伟强负此次事故的次要责任，张艳卫无责任。由于路华林驾驶陕KQ83**号“长安”牌小轿车在中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任商业险，故郭伟强、张艳卫的合理损失，首先应当由该保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，应当由该保险公司在第三者责任商业险限额范围内根据责任比例承担赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司上诉认为，郭伟强的伤情不构成伤残等级，请求重新鉴定的理由，因举证不力，不予支持；该保险公司上诉认为，郭伟强系农村居民，其残疾赔偿金应当按照农村居民标准计算赔偿的理由，经查，郭伟强多年在城镇居住并以打工为主要生活来源，一审判决以城镇居民标准计算赔偿残疾赔偿金并无不当，故其上诉理由不能成立，依法应予驳回。一审判决认定事实清楚，但适用法律有误，对鉴定费的赔偿重复计算，

路华林驾驶陕KQ83**号“长安”牌小轿车与同向行驶的郭伟强驾驶的陕KT80**号“大阳”-125型两轮摩托车相撞，致郭伟强及摩托车乘员张艳卫受伤、两车不同程度受损的交通事故。该次交通事故经榆林市公安局交通警察支队二大队认定路华林负此次事故的主要责任，郭伟强负此次事故的次要责任，张艳卫无责任。由于路华林驾驶陕KQ83**号“长安”牌小轿车在中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任商业险，故郭伟强、张艳卫的合理损失，首先应当由该保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，应当由该保险公司在第三者责任商业险限额范围内根据责任比例承担赔偿责任。中国平

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕08民终1678号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司榆林中心支公司。住所地：榆林市高新开发区莱德大厦*楼。负责人：候永利，系该公司经理。委托诉讼代理人：姬语学，陕西富能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭伟强，男，1987年6月8日出生，汉族，住榆林市榆阳区。被上诉人（原审原告）：张艳卫，女，1982年4月29日出生，汉族，住榆……