机动车交通事故责任纠纷 （2016）川04民终576号

当事人双方对诉争交通事故责任划分无异议，本院予以确认。刘宗华作为肇事货车（川W55X**号货车）的实际车主，在既是其子又是肇事货车驾驶员刘少菱承担此次事故全部责任的情形下，应当承担全部赔偿责任。因肇事货车系挂靠于凉山州恒安公司从事营运活动，故根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，米易县珠莲公司有权要求凉山州恒安公司作为被挂靠人承担连带赔偿责任。现米易县珠莲公司仅要求凉山州恒安公司承担赔偿责任，系对其民事权利及诉讼权利的处分，本院予以确认；米易县珠莲公司提交的证据仅能证明其因此次交通事故导致其直接损失218600元（皮带机通廊及皮带机215600元、鉴定费3000元），不能证明其产生了间接损失820000元。故对米易县珠莲公司关于其产生了间接损失的诉讼请求，本院不予支持；因肇事货车（川W55X**号货车）在太平洋保险凉山支公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，且诉争交通事故发生于保险期限内。因此，对于米易县珠莲公司的前述财产损失，太平洋保险凉山支公司应当分别在前述保险责任限额内予以赔偿。若仍有不足的，则由凉山州恒安公司

当事人双方对诉争交通事故责任划分无异议，本院予以确认。刘宗华作为肇事货车（川W55X**号货车）的实际车主，在既是其子又是肇事货车驾驶员刘少菱承担此次事故全部责任的情形下，应当承担全部赔偿责任。因肇事货车系挂靠于凉山州恒安公司从事营运活动，故根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，米易县珠莲公司有权要求凉山州恒安公司作为被挂靠人承担连带赔偿责任。现米易县珠莲公司仅要求凉山州恒安公司承担赔偿责任，系对其民事权利及诉讼权利的处分，本院予以确认；米易县珠莲公司提交的证据仅能证明其因此次交通事故导致其直接损失218600元（皮带机通廊及皮带机215600

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川04民终576号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司凉山中心支公司。住所地：四川省西昌市正义路*号（*楼）。负责人罗燕玲，系该公司总经理。委托代理人翟俊，男，1983年1月16日出生，汉族，系中国太平洋财产保险股份有限公司凉山中心支公司职员，住四川省西昌市。委托代理人米欢，四川鼎仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）米易县珠莲铁……