融资租赁合同纠纷 （2017）苏11民终312号

自融资租赁合同签定后，上诉人向融资合同约定的邮储卡还款以及向被上诉人公司员工付款，而再支付给第三人的款项不能认定为支付给被上诉人的租金，根据上诉人交易习惯，法院的认定无误；2、上诉人提到的为先公司与沃得融资公司签定的代理协议与本案被上诉人没有关联，代理协议是为先公司与沃得销售厂家所签，本案被上诉人只是开展融资租赁业务的。沃得融资公司向一审法院起诉请求：1、张中杰、李小丽给租金260779.88元及逾期滞纳金80000元；2、张忠湖、王小霞对上述义务承担连带责任；3、张中杰、李小丽、张忠湖、王小霞承担诉讼费用。一审法院认定事实：沃得融资公司（出租人）与为先公司（出卖人）及承租人张中杰、李小丽，担保人张忠湖、王小霞签订《沃得国际融资租赁有限公司融资租赁合同》（附租赁物件清单、租赁物件接收确认书、工程机械设备回购承诺函、承租人划扣款授权书、租赁信息表、租金还款计划表）一份，约定：张中杰、李小丽向沃得融资公司融资租赁W2225LC-8沃得挖掘机一台（设备编号：20225000450AC，设备价款88万元），租赁期间自2013年5月25日至2014年4月25日，张忠湖、王小霞提供连带责任保证。融

自融资租赁合同签定后，上诉人向融资合同约定的邮储卡还款以及向被上诉人公司员工付款，而再支付给第三人的款项不能认定为支付给被上诉人的租金，根据上诉人交易习惯，法院的认定无误；2、上诉人提到的为先公司与沃得融资公司签定的代理协议与本案被上诉人没有关联，代理协议是为先公司与沃得销售厂家所签，本案被上诉人只是开展融资租赁业务的。沃得融资公司向一审法院起诉请求：1、张中杰、李小丽给租金260779.88元及逾期滞纳金80000元；2、张忠湖、王小霞对上述义务承担连带责任；3、张中杰、李小丽、张忠湖、王小霞承担诉讼费用。一审法院认定事实：沃得融资公司（出租人）与为先公司（出卖人）及承租人张中杰、李小丽，担

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终312号上诉人（原审被告）：张中杰，男，汉族，1969年7月21日出生，住山东省聊城市东昌府区。委托诉讼代理人：武其利，山东豪才律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘强，山东豪才律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：沃得国际融资租赁有限公司，住所地江苏省镇江市丹徒区工业园区广园路。法定代表人：王伟耀，该公司董事长。委托诉讼代理人：周菁……