机动车交通事故责任纠纷 （2014）晋中中法民终字第825号

公民的身体权、生命权、健康权受法律所保护。本案中杨海兵未遵章驾驶，致使温先梅受伤，应承担全部责任，交警部门作出的事故责任认定客观真实，原审法院予以采信。杨海兵所驾事故车辆在人寿公司投有交强险，且事故发生在保险期内，故人寿公司应依保险合同约定，首先在交强险限额内对温先梅身体受损合理费用部分予以赔付，不足部分由杨海兵赔付。温先梅主张医药费6396.14元，住院伙食补助费1150元符合法律规定，原审法院予以支持。关于温先梅主张护理费2300元一节，因未提交护理人员工资证明，应酌情每日以66元计付，应为1518元（66元x23天），温先梅主张营养费1150元，应以每日30元计付，应为690元（23天x30元）。温先梅主张伤残赔偿金16329.36元一节，因其系农村人口，故应以农业人口标准计付，其所举证明缺乏法律依据，该主张以城市人口标准赔付，原审法院不予支持，故其伤残赔偿金应为5085.28元（12713.2元÷20年x8年）。关于温先梅主张精神抚慰金5000元一节，应酌情核定为4500元。关于其主张交通费一节，依法认定235元（该费用发生在事故发生期间），其余则与事故无关，依法

公民的身体权、生命权、健康权受法律所保护。本案中杨海兵未遵章驾驶，致使温先梅受伤，应承担全部责任，交警部门作出的事故责任认定客观真实，原审法院予以采信。杨海兵所驾事故车辆在人寿公司投有交强险，且事故发生在保险期内，故人寿公司应依保险合同约定，首先在交强险限额内对温先梅身体受损合理费用部分予以赔付，不足部分由杨海兵赔付。温先梅主张医药费6396.14元，住院伙食补助费1150元符合法律规定，原审法院予以支持。关于温先梅主张护理费2300元一节，因未提交护理人员工资证明，应酌情每日以66元计付，应为1518元（66元x23天），温先梅主张营养费1150元，应以每日30元计付，应为690元（23天x

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第825号上诉人（原审原告）温先梅，女，1941年5月28日生，汉族，现住晋中市榆次区。委托代理人苗丽敏，女，1983年1月8日生，汉族，现住晋中市榆次区。被上诉人（原审被告）杨海兵，男，1985年3月19日出生，汉族。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司晋中市中心支公司，地址晋中市榆次区文苑街442号。负责人王东福，……