机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终895号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。审理中，原告撤回了对驾驶员刘栋的起诉，请求车辆登记所有人华泰公司、颍州公司承担赔偿责任，是当事人处理自己民事权利的行为，不违反法律规定，予以准许。华泰公司、颍州公司在审理中经法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，也未在举证期限内提供证据，应视为放弃答辩、举证的权利。人民保险公司辩称，因主车不是保险合同中约定的皖K×××××号车辆，不应承担赔偿责任，即使法院判决其公司承担，因皖K×××××号车未投保不计免赔特约险，刘栋在本次事故中负次要责任，按照保险合同的约定，应扣除5%的免赔率。但人民保险未提供保险合同，也未提供其公司已履行了对免责条款告知义务的证据，故其主张不予采信。本次事故刘栋负次要责任，其驾驶的车辆在太平洋保险公司

公民的生命健康权、财产权受法律保护。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。审理中，原告撤回了对驾驶员刘栋的起诉，请求车辆登记所有人华泰公司、颍州公司承担赔偿责任，是当事人处理自己民事权利的行为，不违反法律规定，予以准许。华泰公司、颍州公司在审理中经法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，也未在举证期限内

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终895号上诉人（原审被告）被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市颍东支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区清河路92号。负责人郭超，该公司总经理。委托代理人ＸＸ夏，该公司职员。被上诉人（原审原告）万堂娥。被上诉人（原审原告）张万。被上诉人（原审原告）张春艳。被上诉人（原审原告）杨义英。委托代理人沈洁（受万堂娥、张万、张春艳、杨义英共同授权委……