机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终1788号

耿桂军的肇事车辆在阳光财险长春支公司投保了强制保险及第三者商业险，且事故发生在保险期间内，阳光财险长春支公司应在强制保险及商业险赔偿范围内履行赔偿责任。耿桂军致人伤害，也应承担相应责任。史庆祥主张误工费用，是因伤残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天，即其误工时间为58天。史庆祥提供证据证明其误工的实际费用，一审予以支持。史庆祥主张的交通费用，因未提供证据证明，故一审不予支持。后续治疗费即人工股骨头更换费用，考虑史庆祥实际年龄，应保护一次为宜，后待实际发生时另行处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通法》第七十六条的规定，一审判决：一、阳光财险长春支公司在交强险范围内赔偿史庆祥因机动车交通事故造成的经济损失共计103732.72元，其中在医疗费用赔偿限额内赔偿1万元[包括医药费30585.68元、营养费（180天×100元）18000元，人工股骨头更换费60000元，合计人民币108585.68元]；在死亡伤残赔偿限额内赔偿93732.72元[包括：残疾残赔偿金64680.72元（10780.12元/年×20年

耿桂军的肇事车辆在阳光财险长春支公司投保了强制保险及第三者商业险，且事故发生在保险期间内，阳光财险长春支公司应在强制保险及商业险赔偿范围内履行赔偿责任。耿桂军致人伤害，也应承担相应责任。史庆祥主张误工费用，是因伤残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天，即其误工时间为58天。史庆祥提供证据证明其误工的实际费用，一审予以支持。史庆祥主张的交通费用，因未提供证据证明，故一审不予支持。后续治疗费即人工股骨头更换费用，考虑史庆祥实际年龄，应保护一次为宜，后待实际发生时另行处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通法》第七十六条的规

长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终1788号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地长春市绿园区景阳大路中海凯旋门A5幢7、8层。负责人：王竟飞，该公司经理。委托诉讼代理人：赵辉，吉林启驰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘西芹，女，1954年8月10日出生，汉族，住长春市九台区。被上诉人（原审原告）：史井月，女，1987年4月14日出生，汉族……