机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔23民终1167号

冒小亮驾驶的苏Ｆ×××××号小轿车与原告陈宏驾驶的贵Ｅ×××××号小轿车相撞，造成冒小亮所有的苏Ｆ×××××号小型轿车在该次交通事故中受损，因原告陈宏驾驶的贵Ｅ×××××号小轿车在被告平安财险黔西南中心支公司投保了交强险，本次事故发生在前述保险责任期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，此次交通事故造成了冒小亮驾驶的苏Ｆ×××××号小轿车财产损失，应由被告平安财险黔西南中心支公司在交强险责任限额122000元范围内予以赔偿，冒小亮驾驶的苏Ｆ×××××号小轿车实际产生的车辆修理费8375元，未超交强险责任限额范围，因此，被告平安财险黔西南中心支公司应予全额赔偿。在本案中，原告陈宏对苏Ｆ×××××号小轿车受损产生的修理费8375元预先进行了垫付，但本院已查明被告平安财险黔西南中心支公司于2016年4月21日已赔付原告陈宏修理费2000元，实际未获赔的修理费仅为6375元，故本院仅就原告诉陈宏未获赔的部分予以支持。被告平安财险黔西南中心支公司诉讼中提出保险公司应该在交强险的分责分项限额2000元内赔偿的诉讼主张，交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车

冒小亮驾驶的苏Ｆ×××××号小轿车与原告陈宏驾驶的贵Ｅ×××××号小轿车相撞，造成冒小亮所有的苏Ｆ×××××号小型轿车在该次交通事故中受损，因原告陈宏驾驶的贵Ｅ×××××号小轿车在被告平安财险黔西南中心支公司投保了交强险，本次事故发生在前述保险责任期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，此次交通事故造成了冒小亮驾驶的苏Ｆ×××××号小轿车财产损失，应由被告平安财险黔西南中心支公司在交强险责任限额122000元范围内予以赔偿，冒小亮驾驶的苏Ｆ×××××号小轿车实际产生的车辆修理费8375元，未超交强险责任限额范围，因此，被告平安财险黔西南中心支公司应予全额赔偿。在本案中，原告陈

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔23民终1167号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黔西南中心支公司，组织机构代码666970599，住所地贵州省兴义市桔丰路1号。负责人覃太祥，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）：陈宏，男，1978年12月14日生，彝族，贵州省兴义市人，住贵州省兴义市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司黔西南中心支公司（以下……